ANE BRUN. CLOSER

– O – O – O – O – O – O – O – O – O –

La cantant Ane Brun.

 

La noruega Ane Brun (el seu nom complet és Ane Brunvoll) és d’aquelles cantants que no necessita portar poca roba i mostrar molta pell per fer-se notar. Amb una imatge discreta i elegant, és la cantant amb més projecció internacional del seu país.

La seva mare (Inger Johanne Brunvoll, amb cognom de soltera Kvien) és cantant de jazz i pianista i no solament va influir en els gusts d’Ane, sinó també en els de la germana petita d’aquesta, Mari, també cantant. El seu germà gran Bjorn és l’excepció dedicant-se a la fotografia. (Pels qui sentin curiositat, el pare d’Ane és advocat).

El 1995, amb dinou anys, Ane va deixar el seu Molde natal per mudar-se a Bergen per estudiar a la Universitat d’aquella ciutat, i va ser molt eclèctica perquè no solament va fer música sinó que també va estudiar lleis i espanyol.

I va ser a Bergen on va començar a compondre peces musicals. Després va marxar a Barcelona, on va residir més d’un any i on va compondre la cançó Otra vez. Va tornar a Noruega on va viure a Oslo i de nou a Bergen, ciutats on es guanyava la vida treballant en tendes de discs i bars.

Al 2001 va ser quan va començar la seva carrera musical de veritat, i no va ser a Noruega sinó a Suècia. Dos anys després editaria el seu primer àlbum  Spending Time with Morgan  amb el que va començar a ser famosa.

El 2010 va ser artista de suport de Peter Gabriel (amb qui va enregistrar un duet) en la gira New Blood del cantant britànic, cosa que li va donar més projecció internacional.

Molt popular a Noruega, on ha guanyat diversos premis Grammy, Ane Brun és una creadora independent, tant, que té el seu propi segell discogràfic (Balloon Ranger Recordings).

Avui escoltem una cançó que pertany al seu últim àlbum How beauty holds the hand of sorrow, un disc que va ser nominat al premi Impala al millor àlbum independent de l’any 2020. La peça, de caràcter intimista, és el tall número dos del disc i es titula Closer. L’acompanya el pianista suec Martin Hederos.

Brun canta:

 

“When you’re in your darkest hour
And you think you’ll never recover
Riding a constant spiral down
You think you can’t dodge this one
But you’ll be fine I know
You’ll be climbing higher
This is how you grow
This is how you grow closer, closer
In the wide scope of loneliness
Try to fill that space
Stretch out your arms
Scratch the walls with your fingernails
So you can hear the sound
Of togetherness
Then you’ll be fine
And you will feel closer, closer
Closer, closer
Closer, closer
Closer, closer
And in your brightest hour
When thе light is losing its power
Don’t you wait for it to stop
Don’t let your voltage drop
‘Causе you’ll be fine I know
You’ll be climbing higher
This is how you grow
This is how you grow closer, closer
Closer, closer
Closer, closer
Closer, closer
Closer, closer
Closer, closer”.

 

Quan estàs en la teva hora més fosca
I penses que no et recuperaràs mai
Instal·lat en una espiral d’enfonsament
Creus que no ho pots esquivar
Però tornaràs a estar bé, ho sé
Pujaràs més amunt
I així és com t’apropes
Així és com t’apropes cada cop més.

En l’amplitud de la soledat
Tracta d’omplir aquest espai
Estira els braços
Ratlla les parets amb les ungles
I així podràs escoltar el so
De la convivència
I aleshores estaràs bé
I et sentiràs més a prop, més a prop

Més a prop, més a prop
Més a prop, més a prop
Més a prop, més a prop

I en la teva hora més lluminosa
Quan la llum va perdent el seu poder
No esperis que s’aturi
No deixis caure el voltatge
Perquè estaràs bé, ho sé
I pujaràs més amunt
Es així com t’apropes
Així és com t’apropes cada cop més
Més a prop, més a prop

Més a prop, més a prop
Més a prop, més a prop

Més a prop, més a prop
Més a prop, més a prop“.

 

La compositora, cantant i guitarrista noruega Ane Brun.

El seu web és https://anebrun.com/

Deixa un comentari

Labellesa.cat és un blog cultural on podràs trobar informació de cultura catalana i internacional sobre cinema, dansa, teatre, fotografia, música, art i literatura entre d’altres. Estigues al dia de les darreres novetats i tendències culturals amb el nostre contingut original, dinàmic i fresc!

¿Vols estar al corrent de tots els esdeveniments culturals? Introdueix el teu mail aquí: