CHRISTOPHER CROSS. SAILING

– O – O – O – O – O – O – O – O – O –


De San Antonio, Texas, és el cantant i compositor Christopher Cross.

Porta ja una llarga trajectòria que ve des de final dels anys setanta quan tocava en un grup que es deia Flash, però va ser quan va començar la seva carrera en solitari que va obtenir fama.

I va ser arribar i moldre perquè el seu primer àlbum, publicat l’any 1979, titulat Christopher Cross va guanyar ni més mi menys que cinc premis Grammy, entre ells millor gravació, millor artista novell, millor àlbum i millor cançó.

I aquesta cançó era Sailing, no sols interpretada per Cross sinó també composta per ell. Com single va ser publicada l’any 1980 i va ser número 1 a països com els Estats Units i Canadà i és un exemple de l’estil anomenat soft rock (rock suau). De fet està considerada com una de les millors cançons de soft rock de la història. Alguns crítics, fent un joc de paraules, la van qualificar de “softsational”.

Cristopher Cross ha reconegut dues coses: una es que Sailing és la seva cançó favorita; l’altra és que, curiosament, en un principi no estava destinada a ser publicada com single.

El cert és que al llarg del temps molts artistes n’han fet versions i també ha sigut utilitzada en diverses campanyes publicitàries com la de la companyia d’aviació AeroMéxico o la marca de tabac Winston.

La lletra diu:

“Well, it’s not far down to paradise, at least it’s not for me
And if the wind is right you can sail away and find tranquility
Oh, the canvas can do miracles, just you wait and see
Believe me

It’s not far to never-never land, no reason to pretend
And if the wind is right you can find the joy of innocence again
Oh, the canvas can do miracles, just you wait and see
Believe me

Sailing takes me away to where I’ve always heard it could be
Just a dream and the wind to carry me
And soon I will be free

Fantasy, it gets the best of me
When I’m sailing
All caught up in the reverie, every word is a symphony
Won’t you believe me?

Sailing takes me away to where I’ve always heard it could be
Just a dream and the wind to carry me
And soon I will be free

Well it’s not far back to sanity, at least it’s not for me
And if the wind is right you can sail away and find serenity
Oh, the canvas can do miracles, just you wait and see
Believe me

Sailing takes me away to where I’ve always heard it could be
Just a dream and the wind to carry me
And soon I will be free”.

La traducció la teniu al vídeo.

 

Cristopher Cross, un cantant de llarga trajectòria que va acumular grans premis al començament de la seva carrera com solista: un Òscar, un Globus d’Or i cinc premis Grammy.

El seu web és: http://www.christophercross.com/

Deixa un comentari

Labellesa.cat és un blog cultural on podràs trobar informació de cultura catalana i internacional sobre cinema, dansa, teatre, fotografia, música, art i literatura entre d’altres. Estigues al dia de les darreres novetats i tendències culturals amb el nostre contingut original, dinàmic i fresc!

¿Vols estar al corrent de tots els esdeveniments culturals? Introdueix el teu mail aquí: