JOHN DOWLAND. TIME STANDS STILL

– O – O – O – O – O – O – O – O – O –

John Dowland

John Dowland va ser un músic anglès que va viure entre 1563 i 1626.

Tocava el llaüt i era també poeta i compositor, un dels músics més famosos de la seva època. També va ser un home que va viatjar molt per l’Europa d’aquells temps, presentant-se en les corts i palaus sota el lema Semper dolens, semper Dowland (sempre dolgut, sempre Dowland).

La gent s’extasiava quan escoltava la seva veu, suau, i les seves lletres melancòliques.

Encara que va ser famós en el seu temps per les seves dots tocant el llaüt i per les seves qualitats de cantant, avui en dia es reconegut també com un gran compositor de música melòdica i harmònica. Va compondre 87 cançons per veu i llaüt a part de 21 obres instrumentals i moltes peces per llaüt sol.

La seva música mostra sovint la melancolia que estava de moda en aquella època.

Una de les cançons era el Time stands still que podem escoltar en el vídeo.

En aquest cas el llaütista és el nord-americà Earl Christy, un especialista en musica renaixentista i barroca, mentre que la cantant és la israeliana Michal Bitan, intèrpret d’estils que van des de l’època barroca fins al segle actual.

Bitan canta:

“Time stands still with gazing on her face,
Stands still and gaze for minutes, houres and yeares, to give her place:
All other things shall change, but shee ramaines the same,
till heavens changed have their course and time hath lost his name.”

“El temps es para al mirar la seva cara; es para i mira durant minuts, hores i anys per donar-la un lloc: totes les altres coses canviaran, però ella roman igual fins que els cels canviin el seu curs i el temps hagi perdut el seu nom…”

 

John Dowland tocava el llaüt, cantava i era també poeta i compositor, un dels músics més famosos de la seva època.

Per saber més d’ell cliqueu aquí.

 

Earl Christy és llaütista i guitarrista, participant a concerts a Europa i als Estats Units.

Especialitzat en música renaixentista i barroca, recorre arxius i llibreries per Europa per fer investigació i ha editat diverses publicacions sobre el llaüt.

D’aquí que estigui doblement sol·licitat: com músic i com professor.

 

De Jerusalem és Michal Bitan. Aquesta cantant s’ha especialitzat en obres del segle XVIII tant franceses com alemanyes i italianes.

El seu web és http://michalbitan.com/

Deixa un comentari

Labellesa.cat és un blog cultural on podràs trobar informació de cultura catalana i internacional sobre cinema, dansa, teatre, fotografia, música, art i literatura entre d’altres. Estigues al dia de les darreres novetats i tendències culturals amb el nostre contingut original, dinàmic i fresc!

¿Vols estar al corrent de tots els esdeveniments culturals? Introdueix el teu mail aquí: