LENE MARLIN. SITTING DOWN HERE

– O – O – O – O – O – O – O – O – O –


 

Avui parlem d’una cantant noruega: Lene Marlin Petersen, coneguda simplement como Lene Marlin.

Marlin va fer el seu debut el 1998 (tenia divuit anys) amb un single que es titulava Unforgivable Sinner. Va ser arribar i moldre perquè va ser número 1 durant dos mesos, tot un record a Noruega per un debutant.

Posteriorment va publicar el seu primer àlbum, Playing my game pel que va guanyar un premi de la MTV Europe. Era el 1999.

Van continuar els èxits amb el single Where I’m headed que sonava en la pel.lícula francesa Mauvaises fréquentations.

Nosaltres ens fixem en el següent èxit, Sitting down here, extret del mateix àlbum Playing my game que va arribar als primers llocs de les classificacions no sols a Noruega sinó també al Regne Unit i els Països Baixos i que confirmava el formidable inici de carrera d’aquesta jove artista.

La cançó diu:

“I’m sitting down here, but hey, you can’t see me

Your words cut rather deeply
They’re just some other lies
I’m hiding from a distance
I’ve got to pay the price
Defending all against it
I really don’t know why
You’re obsessed with all my secrets

You always make me cry
You seem to want to hurt me
No matter what I do
I’m telling just a couple
But somehow it gets to you

But I’ve learned to get revenge
And I swear you’ll experience that someday

I’m sitting down here, but hey, you can’t see me
Kind of invisible, you don’t sense my stay
Not really hiding, not like a shadow
Just thought I would join you for one day

I’m sitting down here but hey, you can’t see me”.

Estic sentada aquí, però ei, no em pots veure. Les teves paraules tallen molt profundament i no son més que mentides. M’amago de lluny, he de pagar el preu per defensar-ho tot. Realment no sé perquè estàs obsessionat amb tots els meus secrets. Sempre em fas plorar, sembla que vols ferir-me i no importa el que faci, només dic un parell de paraules i d’alguna manera t’arriben. Però he après a prendre la revenja i et juro que algun dia l’experimentaràs. Estic sentada aquí, pero ei, no em pots veure. Com si fos invisible, no pots sentir la meva presència. Sense estar realment amagada, no com una ombra, pensava que arribaria a tu un dia. Estic sentada aquí, però ei, no em pots veure…

La peça va guanyar el premi a la millor cançó de l’any 1999 per un artista novell.

No cal dir que continuant amb la seva línia, després d’aquest va continuar sumant més èxits.

 

 

Lene Marlin ha guanyat diversos premis i col.lecciona números 1, especialment a Noruega.

Aquesta és la cara alegre de la seva fulgurant carrera. El costat amarg és que sent tant jove, no va saber gestionar la pressió de la fama i la popularitat que tenia i va caure en una depressió que va incloure un intent de suïcidi.

Fa ja temps que no ha tornat a publicar un disc encara que sí ha compost cançons per artistes tant famosos com Rihanna.

Deixa un comentari

Labellesa.cat és un blog cultural on podràs trobar informació de cultura catalana i internacional sobre cinema, dansa, teatre, fotografia, música, art i literatura entre d’altres. Estigues al dia de les darreres novetats i tendències culturals amb el nostre contingut original, dinàmic i fresc!

¿Vols estar al corrent de tots els esdeveniments culturals? Introdueix el teu mail aquí: