MAROON 5. MEMORIES

– O – O – O – O – O – O – O – O – O –

 

Dels Estats Units són els Maroon 5, una banda que es va formar originalment com Kara’s Flowers el 1994 amb uns molt joves components doncs estaven estudiant secundària.

Aquests joves eren Adam Levine, Jesse Carmichael, Mickey Madden i Ryan Dusick, i van poder signar per la companyia A&M Records amb la que van llançar l’àlbum The forth world el 1997. La veritat és que el disc no va funcionar massa bé i es van separar per dedicar-se als estudis universitaris.

Però s’ho van repensar i aquell mateix any es van reagrupar afegint a James Valentine i batejant-se com Maroon 5. I així, fins ara…

Han venut més de trenta milions d’àlbums i uns cinquanta milions de singles. A més han guanyat tres premis Grammy i han tingut tretze nominacions.

Es una banda d’estil canviant, no es pot dir que un àlbum continuï la línia de l’anterior, així han fet funk rock, pop rock, dance pop, neo soul, R & B i soft rock. Com es veu, n’hi ha per escollir.

No és d’estranyar que no segueixin una línia recta perquè els músics que han reconegut que els han influenciat són diversos: des de Michael Jackson fins a Billy Joel, passant per Police, Beatles, Bee Gees, Justin Timberlake…

La cançó que escoltem avui es titula Memories (records), una peça que van publicar fa uns mesos com un avançament del que ha de ser el seu nou àlbum.

Al final del vídeo apareix la dedicatòria “per Jordi”. Aquest Jordi no és ningú de l’entorn català sinó Jordan “Jordi” Feldstein qui va ser manager del grup durant molts anys i va morir recentment. Es per això que la cançó parla d’una pèrdua.

Diu així:

 

“Here’s to the ones that we got
Cheers to the wish you were here
But you’re not
Because the drinks bring back all the memories
Of everything we’ve been through
Toast to the ones here today
Toast to the ones
That we lost on the way
Because the drinks bring back all the memories
And the memories bring back
Memories bring back you

There’s a time that I remember
When I did not know no pain
When I believed in forever
And everything would stay the same
Now my heart feel like December
When somebody say your name
Because I can’t reach out to call you
But I know I will one day, yeah

Everybody hurts sometimes
Everybody hurts someday
But everything going to be alright
Go and raise a glass and say…

Here’s to the ones that we got
Cheers to the wish you were here
But you’re not
Because the drinks bring back all the memories
Of everything we’ve been through
Toast to the ones here today
Toast to the ones
That we lost on the way
Because the drinks bring back all the memories
And the memories bring back
Memories bring back you

Memories bring back
Memories bring back you

There’s a time that I remember
When I never felt so lost
When I felt all of the hatred
Was too powerful to stop
Now my heart feel like an ember
And it’s lighting up the dark
I’ll carry these torches for you
That you know I’ll never drop, yeah

Everybody hurts sometimes
Everybody hurts someday
But everything going to be alright
Go and raise a glass and say…

Here’s to the ones that we got
Cheers to the wish you were here
But you’re not
Because the drinks bring back all the memories
Of everything we’ve been through
Toast to the ones here today
Toast to the ones
That we lost on the way
Because the drinks bring back all the memories
And the memories bring back
Memories bring back you

Memories bring back
Memories bring back you
Memories bring back
Memories bring back you”.

 

La traducció la teniu al vídeo on tot el protagonisme visual és per Adam Levine.

 

Originaris de Los Angeles, els Maroon 5 són un dels més importants grups de l’actualitat.

El seu web és https://www.maroon5.com/

Deixa un comentari

Labellesa.cat és un blog cultural on podràs trobar informació de cultura catalana i internacional sobre cinema, dansa, teatre, fotografia, música, art i literatura entre d’altres. Estigues al dia de les darreres novetats i tendències culturals amb el nostre contingut original, dinàmic i fresc!

¿Vols estar al corrent de tots els esdeveniments culturals? Introdueix el teu mail aquí: