PAUL YOUNG. EVERYTIME YOU GO AWAY

– O – O – O – O – O – O – O – O – O –


Paul Antony Young (conegut simplement com Paul Young) és un veterà cantant i compositor anglès.

No s’ha de confondre amb el Paul Young que va cantar fa anys amb Mike and the Mechanics, més gran i malauradament ja mort.

El Paul Young del que parlem avui es va fer molt famós a mitjan dels anys vuitanta quan després d’haver cantat en alguns grups que van tenir poca continuïtat, va començar una carrera en solitari que el va convertir en un ídol per la gent jove d’aquella època.

Cançons com Love of the common people, Come back and stay o Wherever I lay my hat, entre d’altres, van arribar a l’èxit.

I un altre del seus hits va ser Everytime you go away, cançó que no era seva sinó del duo Hall & Oates, però que ell va portar als primer llocs de les classificacions.

La peça apareixia a The secret of Association, el que era el seu segon àlbum amb el que va obtenir un doble platí al Regne Unit i or als Estats Units. Era el 1985.

En quant a Everytime you go away, després de Young ha sigut versionada per més artistes, però la cançó de Paul és la que més èxit ha tingut, bastant més que la dels seus propis creadors:

 

 

“Hey, if we can solve any problem
Then why do we lose so many tears?
Oh, and so you go again
When the leading man appears

Always the same thing
Can’t you see, we’ve got everything goin’ on and on and on?

Every time you go away
You take a piece of me with you
Every time you go away
You take a piece of me with you

Go on and go free, yeah
Maybe you’re too close to see
I can feel your body move
It doesn’t mean that much to me

I can’t go on sayin’ the same thing
‘Cause can’t you see, we’ve got everything do you even know we know?

Every time you go away
You take a piece of me with you
Every time you go away
You take a piece of me with you

I can’t go on sayin’ the same thing
‘Cause baby, can’t ya see, we’ve got everything goin’ on and on and on?

Every time you go away
You take a piece of me with you
Every time you go away
You take a piece of me with you

Picking up the pieces, ooh (Every time you go away)
(You take a piece of me with you) Be careful
(Every time you go away) Everytime you go
(You take a piece of me with you) You take a piece of me

(Every time you go away) Oh
(You take a piece of me with you) Everytime you go”.

 

Ei, si podem solucionar els problemes, aleshores, per què derramem tantes llàgrimes? Oh, i una altra vegada te’n vas, sí, quan apareix algun home que et crida l’atenció. Sempre és la mateixa història. Què no veus que sempre ens passa el mateix una i una altra vegada?

Cada vegada que te’n vas et portes un tros de mi amb tu, cada vegada que te’n vas et portes un tros de mi amb tu.

Doncs ves i sigues lliure… nena, estàs massa a prop com per veure’m com soc. Puc sentir com es belluga el teu cos però no significa molt per mi, no puc continuar repetint la mateixa història perquè, nena, no veus que ja ho tenim tot? Que no saps ja que els dos ho sabem?

Cada vegada que te’n vas et portes un tros de mi amb tu, cada vegada que te’n vas et portes un tros de mi amb tu.

No puc continuar repetint la mateixa història perquè, nena, que no veus que sempre ens passa el mateix una i una altra vegada?

Cada vegada que te’n vas et portes un tros de mi amb tu, cada vegada que te’n vas et portes un tros de mi amb tu.

Recollint els trossos, oh… cada vegada que te’n vas et portes un tros de mi amb tu. Ves amb compte perquè cada vegada que te’n vas, cada vegada que te’n vas, et portes un tros de mi amb tu, et portes un tros de mi amb tu.

Cada vegada que te’n vas, oh, et portes un tros de mi amb tu, cada vegada que te’n vas...”

 

 

En l’actualitat, Paul Young pràcticament no publica discs però sí que fa alguns tours amb actuacions en petit format.

El seu web és http://paul-young.com/

 

Deixa un comentari

Labellesa.cat és un blog cultural on podràs trobar informació de cultura catalana i internacional sobre cinema, dansa, teatre, fotografia, música, art i literatura entre d’altres. Estigues al dia de les darreres novetats i tendències culturals amb el nostre contingut original, dinàmic i fresc!

¿Vols estar al corrent de tots els esdeveniments culturals? Introdueix el teu mail aquí: