PETER GABRIEL. IN YOUR EYES

– O – O – O – O – O – O – O – O – O –


 

Peter Gabriel va ser conegut com l’home de les mil cares en l’època en la que va ser veu i principal imatge del mític grup de rock Genesis.

Va donar una molt particular forma visual a les actuacions del grup degut a les seves sorprenents disfresses i maquillatges. D’aquesta original forma recolzava les històries que explicava al públic de forma introductòria a la cançó mentre els seus companys de banda afinaven instruments o s’arreglaven qüestions tècniques a l’escenari. Posteriorment va acabar utilitzant les disfresses durant l’actuació, fet absolutament pioner en el món de la música rock.

Va abandonar Genesis per discrepàncies artístiques amb la resta dels membres.

Gabriel llueix una carrera professional molt coherent i ha sigut i és tota una experiència musical.

Quan ja feia una dècada que havia deixat Genesis va editar el que era el seu cinquè àlbum en solitari. El va titular So (Així).

L’àlbum conté diversos èxits. Un d’ells és In your eyes. Gabriel el va compondre escrivint una lletra inspirada per la tradició africana de l’ambigüitat de cançons que juguen entre l’amor romàntic i l’amor a déu.

Hi ha una segona inspiració en aquesta cançó que pot sorprendre a alguns: aquesta inspiració és la de la Sagrada Família d’Antoni Gaudí que Gabriel va visitar en un dels seus viatges a Barcelona. Un cert misticisme el va envair i li va suggerir la idea de l’amor complet a que es refereix en algun dels versos de la cançó:

 

“Love I get so lost, sometimes
Days pass and this emptiness fills my heart
When I want to run away
I drive off in my car
But whichever way I go
I come back to the place you are

All my instincts, they return
And the grand facade, so soon will burn
Without a noise, without my pride
I reach out from the inside

In your eyes
The light the heat
In your eyes
I am complete
In your eyes
I see the doorway to a thousand churches
In your eyes
The resolution of all the fruitless searches
In your eyes
I see the light and the heat
In your eyes
Oh, I want to be that complete
I want to touch the light
The heat I see in your eyes

Love, I don’t like to see so much pain
So much wasted and this moment keeps slipping away
I get so tired of working so hard for our survival
I look to the time with you to keep me awake and alive

And all my instincts, they return
And the grand facade, so soon will burn
Without a noise, without my pride
I reach out from the inside

In your eyes
The light the heat
In your eyes
I am complete
In your eyes
I see the doorway to a thousand churches
In your eyes
The resolution of all the fruitless searches
In your eyes
I see the light and the heat
In your eyes
Oh, I want to be that complete
I want to touch the light,
The heat I see in your eyes
In your eyes in your eyes
In your eyes in your eyes
In your eyes in your eyes”.

 

Amor, a vegades estic tan perdut… els dies passen i aquest buit omple el meu cor. Quan vull fugir agafo el cotxe però allà on vagi, al final torno al lloc on ets.

Tots els meus instints tornen i les aparences així acaben caient. Sense soroll, sense el meu orgull, puc mostrar-me tal com sóc.

En els teu ulls, la llum, la calor, en els teus ulls em sento complet, en els teus ulls veig el camí a mil esglésies, en els teus ulls trobo la resolució a totes les meves infructuoses recerques, en els teus ulls veig la llum i el calor, en els teus ulls, oh, vull ser complet, busco poder tocar la llum, la calor que veig en els teus ulls.

Amor, no m’agrada veure tant dolor, tantes coses desaprofitades i aquest moment que se’ns escapa. Estic tan cansat de treballar dur perquè puguem sobreviure… i recordo els moment amb tu per mantenir-me despert i viu.

Tots els meus instints tornen i les aparences així acaben caient. Sense soroll, sense el meu orgull, puc mostrar-me tal com sóc.

En els teu ulls, la llum, la calor, en els teus ulls em sento complet, en els teus ulls veig el camí a mil esglésies, en els teus ulls trobo la resolució a totes les meves infructuoses recerques,  en els teus ulls veig la llum i el calor, en els teus ulls, oh, vull ser complet, busco poder tocar la llum, la calor que veig en els teus ulls, en els teus ulls, en els teus ulls, en els teus ulls…“.

L’excel.lent actuació en directe que veiem al vídeo va tenir lloc a Itàlia, al Palasport Nuovo de Modena i corresponia al tour de promoció no de So, sinó del seu següent àlbum: Us. Era l’any 1993.

 

Peter Gabriel llueix un currículum impressionant tant en la seva època a Genesis com posteriorment com cantant en solitari. Artista innovador, sempre ha volgut seguir una línia coherent en tota la seva carrera.

Per saber més d’ell cliqueu aquí.

El seu web és http://petergabriel.com/

Deixa un comentari

Labellesa.cat és un blog cultural on podràs trobar informació de cultura catalana i internacional sobre cinema, dansa, teatre, fotografia, música, art i literatura entre d’altres. Estigues al dia de les darreres novetats i tendències culturals amb el nostre contingut original, dinàmic i fresc!

¿Vols estar al corrent de tots els esdeveniments culturals? Introdueix el teu mail aquí: