SISTER SLEDGE. WE ARE FAMILY

– O – O – O – O – O – O – O – O – O –


 

Les Sister Sledge son un veterà grup femení de música pop, rhythm & blues i disco.

Es va formar a Filadelfia a començament dels anys setanta quan les quatre germanes Sledge van decidir unir-se per cantar. Kim, Debbie, Joni i Kathy tenien aleshores entre dotze i setze anys.

Van actuar com quartet durant gairebé vint anys fins que a finals dels vuitanta Kathy va decidir emprendre la carrera musical en solitari, encara que de tant en tant es va unir al trio per alguns esdeveniments.

La seva època daurada va ser durant el últims anys de la dècada dels setanta i els primers anys de la dècada dels vuitanta.

Òbviament és d’aquesta època (1979) una de les seves cançons més populars. We are family, un disc que formava part de l’àlbum del mateix nom amb el que van arribar al número 1 en les llistes de països com els Estats Units o Canadà. El single fins i tot va estar nominat als premis Grammy.

“We are family
I got all my sisters with me
We are family
Get up ev’rybody and sing.

Ev’ryone can see we’re together
As we walk on by
(FLY!) and we fly just like birds of a feather
I won’t tell no lie
(ALL!) all of the people around us they say
Can they be that close
Just let me state for the record
We’re giving love in a family dose.

We are family
I got all my sisters with me
We are family
Get up ev’rybody and sing.

We are family
I got all my sisters with me
We are family
Get up ev’rybody and sing.

Living life is fun and we’ve just begun
To get our share of the world’s delights
(HIGH!) high hopes we have for the future
And our goal’s in sight
(WE!) no we don’t get depressed
Here’s what we call our golden rule
Have faith in you and the things you do
You won’t go wrong
This is our family Jewel.

We are family
I got all my sisters with me
We are family
Get up ev’rybody and sing.

We are family
I got all my sisters with me
We are family
Get up ev’rybody and sing”.

Som una familia i totes les meves germanes son amb mi. Som una familia, aixequeu-vos tots i canteu. Tots poden veure que estem juntes quan sortim a l’escenari i volem com ocells del mateix plomatge. No et diré una mentida, totes les persones que estan a prop nostre diuen: poden estar elles tan unides? Així que deixa’m afirmar per aquest disc que donem dosis d’amor a la família.

Som una família i totes les meves germanes son amb mi. Som una família, aixequeu-vos tots i canteu.

Viure la vida és divertit i just acabem de començar a tenir la nostra part de plaers en aquest món. Grans esperances tenim pel futur i el nostre objectiu el tenim a la vista. No, no ens deprimim, això és el que anomenem la nostra regla d’or: tingues fe en tu i en les coses que fas i no t’equivocaràs. Aquesta és la nostra joia de la família.

Som una família i totes les meves germanes son amb mi. Som una família, aixequeu-vos tots i canteu.“.

Kim, Kathy, Joni i Debbie: així eren les Sister Sledge fa quaranta anys quan van formar un quartet. Portaven a la sang l’afició a l’escenari perquè el seu pare era ballarí i la seva mare actriu. A més, qui les va donar entrenament vocal va ser la seva àvia Viola Williams que havia sigut cantant d’òpera; de fet, quan van començar i no les coneixia ningú, es presentaven com Mrs. Williams’ Grandchildren (les netes de la Sra. Williams).

Joni va morir fa dos anys però el grup continua.

El seu web és http://sistersledge.com/

 

Deixa un comentari

Labellesa.cat és un blog cultural on podràs trobar informació de cultura catalana i internacional sobre cinema, dansa, teatre, fotografia, música, art i literatura entre d’altres. Estigues al dia de les darreres novetats i tendències culturals amb el nostre contingut original, dinàmic i fresc!

¿Vols estar al corrent de tots els esdeveniments culturals? Introdueix el teu mail aquí: