THE CHAINSMOKERS. PARIS

– O – O – O – O – O – O – O – O – O –

 

The Chainsmokers

 

Antigament els disc jockeys es limitaven a escollir i posar música. Ara la fan.

Es el cas de The Chainsmokers, un duet integrat per Andrew Taggart i Alex Pall.

Es van unir el 2012 i van haver d’esperar un parell d’anys perquè els arribés l’èxit. A partir de llavors la seva carrera ha sigut meteòrica doncs no ha hagut any que no hagin col.locat èxits en les llistes, cosa que va desembocar en els Premis Grammy de l’any passat quan es van emportar el guardó a la millor gravació per Don’t let me down a més de tenir dos nominacions més.

Precisament l’any 2017 van editar el seu primer àlbum d’estudi, Memories… do not open. Fins aleshores només havien publicat singles. El disc va funcionar molt bé perquè va ser número 1 al Billboard.

Una de les cançons de l’àlbum -la van publicar poc abans del Memories...- va ser Paris que va significar el cinquè número 1 del duet.

La peça venia acompanyada per un curiós vídeo on a més dels dos Chainsmokers apareix una noia que potser a alguns els soni perquè és una de les cares de l’empresa de roba interior femenina Victoria’s Secret; és la model nord-americana Martha Hunt.

La veu femenina que s’escolta és la de la cantant i compositora nord-americana Emily Warren que ha col.laborat en la composició de diverses cançons pels Chainsmokers.

La lletra de la cançó diu:

 

“We were staying in Paris
To get away from your parents
And I thought
Wow, if I could take this in a shot right now
I don’t think that we could work this out

Out on the terrace
I don’t know if it’s fair but I thought
How could I let you fall by yourself
While I’m wasted with someone else?
If we go down, then we go down together
They’ll say you could do anything
They’ll say that I was clever
If we go down, then we go down together
We’ll get away with everything
Let’s show them we are better
Let’s show them we are better
Let’s show them we are better
We were staying in Paris
To get away from your parents
You look so proud
Standing there with a frown and a cigarette
Posting pictures of yourself on the internet
Out on the terrace
We breathe in the air of this small town
On our own cuttin’ class for the thrill of it
Getting drunk on the past we were livin’ in
If we go down, then we go down together
They’ll say you could do anything
They’ll say that I was clever
If we go down, then we go down together
We’ll get away with everything
Let’s show them we are better
Let’s show them we are
Show them we are
Let’s show them we are
Show them we are
Let’s show them we are better
We were staying in Paris
Let’s show them we are better
Let’s show them we are
Show them we are
Let’s show them we are
Show them we are
Let’s show them we are better
If we go down, then we go down together
They’ll say you could do anything
They’ll say that I was clever
If we go down, then we go down together
We’ll get away with everything
Let’s show them we are better
We were staying in Paris (if we go down)
We were staying in Paris (if we go down)
We were staying in Paris (if we go down)
We were staying in Paris (if we go down)
Let’s show them we are better
We were staying in Paris
Let’s show them we are better
Let’s show them we are better
If we go down
Let’s show them we are better
If we go down
Let’s show them we are better
If we go down
Let’s show them we are better
Let’s show them we are better”.

 

Ens estàvem a París per fugir dels teus pares i jo vaig pensar. “vaja, si poguéssim intentar-ho ara mateix no crec que ho haguéssim arreglat”.

Afora a la terrassa, no sé si va ser just, però vaig pensar: com et puc defraudar estant perdent el temps amb una altra?.

Si caiem, que caiguem junts. Diran que tu no podies fer res, diran que jo vaig ser llest, i ens en sortirem amb la nostra.

Mostrem-los que som millors, mostrem-los que som millors, mostrem-los que som millors.

Ens estàvem a París per escapar dels teus pares i semblaves estar tant orgullosa amb les celles arrufades i una cigarreta i publicant les teves fotos a internet.

Afora a la terrassa respirem l’aire d’aquesta petita ciutat saltant-nos les classes només per l’emoció de fer-ho, emborratxant en el passat que vam viure.

Si caiem, que caiguem junts. Diran que tu no podies fer res, diran que jo vaig ser llest, i ens en sortirem amb la nostra.

Mostrem-los que som millors, mostrem-los que som millors, mostrem-los que som millors,

Si caiem, que caiguem junts. Diran que tu no podies fer res, diran que jo vaig ser llest, i ens en sortirem amb la nostra.

Mostrem-los que som millors.

Ens estàvem a París (si caiem), ens estàvem a París (si caiem), ens estàvem a París (si caiem), ens estàvem a París (si caiem).

Mostrem-los que som millors,

Ens estàvem a paris, mostrem-los que som millors, mostrem-los que som millors, si caiem mostrem-los que som millors“.

 

 

Andrew Taggart i Alex Pall son The Chainsmokers.

El seu web és http://thechainsmokers.com/

 

La novaiorquesa Emily Warren, cantant i compositora, és una col.laboradora bastant habitual dels Chainsmokers, co-escrivint cançons o fins i tot posant la seva veu com a Paris.

Deixa un comentari

Labellesa.cat és un blog cultural on podràs trobar informació de cultura catalana i internacional sobre cinema, dansa, teatre, fotografia, música, art i literatura entre d’altres. Estigues al dia de les darreres novetats i tendències culturals amb el nostre contingut original, dinàmic i fresc!

¿Vols estar al corrent de tots els esdeveniments culturals? Introdueix el teu mail aquí: