U2. WITH OR WITHOUT YOU

– O – O – O – O – O – O – O – O – O –


 

Els irlandesos U2 son una de les bandes rockeres més famoses de la història; els seus 200 milions de discs venuts així ho avalen. A més, tenen una importantíssima col.lecció d’àlbums que han arribat al número 1: sis als Estat Units i nou al Regne Unit i tenen un record: 22 premis Grammy; ningú, sigui cantant o grup, ha aconseguit arribar a aquesta xifra.

A part de ser tant coneguts per la seva música, els U2 també ho son pel seu activisme social, especialment el seu cantant, Bono, nomenat vàries vegades al premi Nobel de la pau. Per cert, el seu nom real es Paul Hewson però se li ha quedat Bono perquè quan va començar es feia dir Bono Vox en honor a una marca d’audífons de Dublín que així es deien; l’expressió és llatina i vol dir “bonica veu”.

L’any 1987 van publicar l’àlbum The Joshua tree, el disc que ja els va rellançar definitivament, i d’aquest van extreure diversos singles d’èxit.

Un d’ells va ser With or without you (amb o sense tu); de fet, va ser el primer que es va editar i en conseqüència el primer en arribar al número 1.

La revista Rolling Stone la va col.locar en el número 131 de la llista de les 500 millors cançons de tots els temps i és una de les peces més versionades del grup de Dublin.

Bono canta:

“See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you

Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait, without you
With or without you
With or without you

Through the storm we reach the shore
You give it all but I want more
And I’m waiting for you
With or without you
With or without you

I can’t live
With or without you

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give, and you give
And you give yourself away

My hands are tied
My body bruised
She’s got me with nothing to win
And nothing left to lose

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give, and you give
And you give yourself away

With or without you
With or without you
I can’t live with or without you

With or without you
With or without you
I can’t live with or without you
With or without you”.

Veig la pedra en els teus ulls, veig l’espina clavada al teu costat, t’espero. Un truc de màgia i un gir del destí; sobre un llit de claus ella em fa esperar. I espero, sense tu, amb o sense tu, amb o sense tu.

A través de la tempesta arribarem a la riba, ho dones tot però vull més i t’estic esperant, amb o sense tu, amb o sense tu. No puc viure amb o sense tu i et lliures, i et lliures, i dónes i dónes, i et lliures…

Tinc les mans lligades i el cos morat. Ella em té amb res a guanyar i ja no queda res per perdre.  I et lliures, i et lliures, i dónes i dónes, i et lliures. Amb o sense tu, amb o sense tu. No puc viure amb o sense tu, amb o sense tu, amb o sense tu. No puc viure amb o sense tu…“.

D’esquerra a dreta: The Edge, Larry Mullen, Bono i Adam Clayton: els U2.

Per saber-ne més cliqueu aquí.

El seu web és: http://www.u2.com/

 

Deixa un comentari

Labellesa.cat és un blog cultural on podràs trobar informació de cultura catalana i internacional sobre cinema, dansa, teatre, fotografia, música, art i literatura entre d’altres. Estigues al dia de les darreres novetats i tendències culturals amb el nostre contingut original, dinàmic i fresc!

¿Vols estar al corrent de tots els esdeveniments culturals? Introdueix el teu mail aquí: