YES. AND YOU AND I

– O – O – O – O – O – O – O – O – O –


Fundada el 1968 a Anglaterra, els Yes són una veterana banda que en el seu moment va ser pionera del rock progressiu.

Les seves harmonies eren complexes i recargolades, però també melòdiques, i les seves lletres tenien un sentit oníric i poètic.

Ens fixem en el seu quart àlbum d’estudi, Close to the Edge, publicat l’any 1972, perquè va ser el seu primer gran èxit. El disc va escalar alt en les classificacions, especialment de països de parla anglesa. Molts anys després, el 1998 l’americana Recording Industry Association va certificar el disc com platí per haver venut més d’un milió de còpies. Una mostra de la tirada de l’àlbum és que va ser reeditat els anys 1994, 2003 i 2013.

Una de les seves millors cançons està en el segon tall del disc, And You and I, una peça llarga doncs dura prop de deu minuts repartits en quatre parts. Perquè la cançó resultés més comercial escorçant-la, la primera i la segona part van ser publicades com una sola peça en single.

La versió que podem veure al vídeo és molt posterior. Era el novembre de 2001 quan els Yes van enregistrar aquesta versió acompanyats de l’European Festival Orchestra, l’acompanyament de la cual dona un to molt més simfònic a la cançó. El solista Jon Anderson canta:

 

1ª part. El cordó de la vida.

A man conceived a moment’s answers to the dream
Staying the flowers daily sensing all the themes
As a foundation left to create the spiral aim
A movement regained and regarded both the same
All complete in the sight of seeds of life with you

Changed only for a sight of sound, the space agreed
Between the picture of time behind the face of need
Coming quickly to terms of all expression laid
Emotions revealed as the ocean maid
All complete in the sight of seeds of life with you

Coins and crosses
(Turn round tailor, assauting)
Never know their fruitless worth
(all the mornings of the interest shown,
presenting one another to the cord)
Cords are broken
(All left dying, rediscovered
Of the door that turned round)
Locked inside the mother Earth
(To close the cover, all the
interest shown)
They won’t hide, hold, they won’t tell you
(To turn one another, to the
sign at the time float your climb)
Watching the world, watching all of the world
Watching us go by

And you and I climb over the sea to the valley
And you and I reached out for reasons to call

2ª part. Eclipsi. 

Coming quickly to terms of all expression laid
Emotions revealed as the ocean maid
As a movement regained and regarded both the same
All complete in the sight of seeds of life with you

3ª part. El predicador i el professor.

Sad preacher nailed upon the coloured door of time
Insane teacher be there reminded of the rhyme
There’ll be no mutant enemy we shall certify
Political ends as sad remains will die
Reach out as forward tastes begin to enter you
Oooh, ooh

I listened hard but could not see
Life tempo change out and inside me
The preacher trained in all to lose his name
The teacher travels, asking to be shown the same
In the end we’ll agree, we’ll accept, we’ll immortalize
That the truth of man maturing in his eyes
All complete in the sight of seeds of life with you

Coming quickly to terms of all expression laid
As a moment regained and regarded both the same
Emotion revealed as the ocean maid
A clearer future, mornig, evening, nights with you

4ª part. Apocalipsi. 

And you and I climb, crossing the shapes of the morning
And you and I reach over the sun for the river
And you and I climb, clearer towards the movement
And you and I called over valleys of endless seas”.

 

Un home va concebre les respostes a un somni: les flors ho senten tot cada dia, com si haguessin sigut creades amb un objectiu: tenir amb tu una completa visió de les llavors de la vida.

Canviat solament per un toc de so, l’espai encaixava entre el dibuix del temps que s’amagava rere la cara de la necessitat. Arribant a totes les expressions representades en el dibuix, les emocions es van revelar com si fossin la donzella de l’oceà per tenir amb tu una completa visió de les llavors de la vida.

Monedes i creus, com un sastre ajustant amb un fil, però els fils es trenquen i tot queda moribund com si hagués de ser redescobert rere d’una porta que gira, tancats dintre de la mare Terra. Ningú s’amagarà, ningú et dirà res. Sols es giraran amb un senyal quan remuntes per observar el món, per observar el món sencer, veient-nos passar.

I tu i jo remuntem el mar fins a la vall perquè tu i jo vam tenir raons per venir. Arribant a totes les expressions representades en el dibuix, les emocions es van revelar com si fossin la donzella de l’oceà per tenir amb tu una completa visió de les llavors de la vida.

Un trist predicador estava clavat al costat de l’acolorida porta del temps. El boig predicador recordava allí una dita: no podem assegurar que no hi hagi algun enemic mutant i les finalitats polítiques com si fossin tristes restes moriran, així que continueu buscant coses que us siguin plaents.

Ho vaig escoltar bé però no ho vaig poder veure, el ritme de la vida va canviant fora i dintre de mi. Mentre un predicador s’ha entrenat en tot, un professor viatja per aprendre les mateixes coses que el predicador. I al final estarem d’acord i acceptarem que la immortalitat de l’home va madurant davant els nostres ulls per tenir amb tu una completa visió de les llavors de la vida.

Arribant a totes les expressions representades en el dibuix, les emocions es van revelar com si fossin la donzella de l’oceà, un més clar futur, un més clar matí, una més clara tarda i una mes clara nit… amb tu.

I tu i jo remuntem creuant les formes del matí, i tu i jo arribem al sol en el nostre camí cap al riu, i tu i jo remuntem més clars cap al món en moviment, i tu i jo vam ser cridats per valls de mars infinits…”

 

Yes és una banda de molta llarga trajectòria amb una formació que ha anat canviant mantenint Jon Anderson com fil conductor fins que va deixar el grup del que era un dels fundadors. De manera que des de fa uns anys tenim a Yes actuant sense Anderson mentre que aquest actua pel seu costat amb d’altres ex membres del grup sota altres denominacions. Una situació curiosa.

Aquesta es la formació actual, d’esquerra a dreta: Billy Sherwood, Jon Davison, Steve Howe, Allan White i Geoff Downs.

El seu web és http://www.yesworld.com/

Deixa un comentari

Labellesa.cat és un blog cultural on podràs trobar informació de cultura catalana i internacional sobre cinema, dansa, teatre, fotografia, música, art i literatura entre d’altres. Estigues al dia de les darreres novetats i tendències culturals amb el nostre contingut original, dinàmic i fresc!

¿Vols estar al corrent de tots els esdeveniments culturals? Introdueix el teu mail aquí: