ZIGGY MARLEY. TOMORROW PEOPLE

– O – O – O – O – O – O – O – O – O –

De tal buc, tal eixam. El fill gran de Bob Marley, Ziggy Marley, va començar rebent classes de guitarra del seu pare quan encara era un nen i va acabar sent una de les referències del reggae després de la prematura desaparició de Bob víctima d’un càncer.

El 1988 va editar el tercer disc que va gravar amb els Melody Makers, Conscious Party que va guanyar el Grammy al millor àlbum de reggae. Del disc es va extreure un dels grans èxits de la seva carrera, Tomorrow people.

Per la lletra, no sembla que Ziggy tingués massa fe en les noves generacions, especialment en aquells joves als que no sembla importar massa les seves arrels:

 

“Tomorrow people, where is your past?
Tomorrow people, how long will you last?
Tomorrow people, where is your past?
Tomorrow people, how long will you last?

Today you say you deyah
Tomorrow you say you’re gone
But you’re gone so long
If there is no love in your heart – so sorry
Then there is no hope for you – true, true

Tomorrow people, where is your past?
Tomorrow people, how long will you last?
Tomorrow people, where is your past?
Tomorrow people, how long will you last?

So you’re in the air
But you still don’t have a thing to spare
You’re flying high
While we’re on the low o-o-oh

Tomorrow people, where is your past?
Tomorrow people, how long will you last? Tell me now
Tomorrow people, where is your past? No where
Tomorrow people, how long will you last? Ten years!

Stop tellin’ me the same story
Today you say you deyah
Tomorrow you say you’re gone and you’re not coming back
If there is no love in your heart oh now
There will never be hope for you

Tomorrow people, where is your past?
Tomorrow people, how long will you last? Ten years!
Tomorrow people, where is your past?
Tomorrow people, tomorrow people, come on
Tomorrow people, tomorrow people, come on
Tomorrow people, tomorrow people, no soon come
Tomorrow people, tomorrow people, soon come
Tomorrow people, tomorrow people, today is here

If you don’t know your past, you don’t know your future
Everyone
Don’t know your past, don’t know your future everyman
Don’t know your past, don’t know your future, come on
Don’t know your past, don’t know your future

How many nations
How many people did that one catch
How many nations did that one catch
Don’t know past, don’t know your future
Don’t know past, don’t know your future”.

 

Gent de demà, on és el vostre passat? Gent de demà, quan durareu? Gent de demà, on és el vostre passat? Gent de demà, quan durareu? 

Avui dieu que sou aquí, demà dieu que heu marxat, però heu marxat per tant de temps… si no teniu amor al cor, ho sento, perquè no hi ha esperança per vosaltres, de veritat.

Gent de demà, on és el vostre passat? Gent de demà, quan durareu? Gent de demà, on és el vostre passat? Gent de demà, quan durareu? 

No sou gent segura i no podeu prescindir de res. Voleu volar molt alt quan estem ben abaix. 

Gent de demà, on és el vostre passat? Gent de demà, quan durareu? Digueu-me. Gent de demà, on és el vostre passat? En lloc. Gent de demà, quan durareu? Deu anys!

Pareu d’explicar-me la mateixa història, avui dieu que sou aquí i demà dieu que heu marxat i per no tornar. Si no hi ha amor en el vostre cor, no hi haurà esperança per vosaltres.

Gent de demà, on és el vostre passat? Gent de demà, quan durareu? Deu anys! Gent de demà, on és el vostre passat? Gent de demà, gent de demà, som-hi. Gent de demà, gent de demà, som-hi. Gent de demà, gent de demà, les coses no venen ràpid, gent de demà, gent de demà, no venen ràpid. Gent de demà, gent de demà, l’avui és aquí.

Si no coneixeu el vostre passat, no coneixeu el vostre futur, tots! Si no coneixeu el vostre passat, no coneixeu el vostre futur, tots! Si no coneixeu el vostre passat, no coneixeu el vostre futur, som-hi! Si no coneixeu el vostre passat, no coneixeu el vostre futur.

Quantes nacions, quanta gent va entendre això? Quantes nacions van entendre això? Si no coneixes el passat, no coneixes el teu futur. Si no coneixes el passat, no coneixes el teu futur“.

 

Ziggy Marley és una de les referències de la història de la música reggae.

Al marge, és també un home implicat en causes solidàries.

El seu web és https://www.ziggymarley.com/

 

Deixa un comentari

Labellesa.cat és un blog cultural on podràs trobar informació de cultura catalana i internacional sobre cinema, dansa, teatre, fotografia, música, art i literatura entre d’altres. Estigues al dia de les darreres novetats i tendències culturals amb el nostre contingut original, dinàmic i fresc!

¿Vols estar al corrent de tots els esdeveniments culturals? Introdueix el teu mail aquí: